1
00:00:22,180 --> 00:00:23,180
Apavorante.

2
00:00:28,440 --> 00:00:30,400
Ok, vamos terminar nosso plano primeiro.

3
00:00:30,700 --> 00:00:32,299
Oh, espere, qual é o plano mesmo? EU
esquecido.

4
00:00:32,640 --> 00:00:33,960
Por que não pode haver mais como nossa irmã?

5
00:00:34,340 --> 00:00:36,340
Temos conversado sobre isso como um
cem vezes.

6
00:00:36,760 --> 00:00:38,700
Ugh, minha barriga dói.

7
00:00:38,920 --> 00:00:44,260
Então, primeiro você distrai nossa madrasta,
e Adeline a reprovou.

8
00:00:44,680 --> 00:00:45,820
Então, agora você se lembra?

9
00:00:46,040 --> 00:00:47,040
Ah, sim, ok, sim.

10
00:00:52,970 --> 00:00:56,670
Tudo o que você colocou aqui. Ah, ei,
docinho. Obrigado.

11
00:00:56,990 --> 00:01:00,890
Acabei de tentar decorar o
casa inteira. Eu quero ser ainda mais assustador

12
00:01:00,890 --> 00:01:01,829
este ano.

13
00:01:01,830 --> 00:01:04,110
O que você acha? É assustador o suficiente?

14
00:01:04,590 --> 00:01:08,010
Não. Devemos ir um pouco? Ok, um
um pouco mais assustador. Sim. Isso seria

15
00:01:08,010 --> 00:01:09,950
perfeito. OK. Doçura ou travessura.

16
00:01:10,150 --> 00:01:12,630
Dê-nos algo bom para comer.

17
00:01:12,870 --> 00:01:15,090
Oh, seus demônios malucos.

18
00:01:16,170 --> 00:01:20,470
Bem, eu tenho que pensar sobre isso. Truque ou
tratar. Ah, vamos lá. Você deve escolher

19
00:01:20,470 --> 00:01:21,470
um já.

20
00:01:22,579 --> 00:01:26,100
Bem, acho que realmente não quero você
tudo açucarado antes de você fazer um truque -ou

21
00:01:26,100 --> 00:01:28,680
-tratando, então eu escolho o truque.

22
00:01:29,020 --> 00:01:30,640
Ah, mas estou com fome. Onde está o doce?

23
00:01:31,260 --> 00:01:34,800
Bem, já temos alguns doces, então vamos
quero que você teste e faça

24
00:01:34,800 --> 00:01:35,798
certeza que é seguro.

25
00:01:35,800 --> 00:01:40,360
Bem, suponho que poderia fazer isso por você.
Quero ter certeza de que é seguro. Claro.

26
00:01:42,480 --> 00:01:43,480
OK.

27
00:01:46,680 --> 00:01:47,880
Então, serei rápido.

28
00:01:48,480 --> 00:01:49,740
Hum-hmm. Hum-hmm.

29
00:01:52,550 --> 00:01:54,910
E este?

30
00:01:57,550 --> 00:02:00,490
Isso é melancia?

31
00:02:00,870 --> 00:02:01,970
Acho que sim, talvez.

32
00:02:07,370 --> 00:02:13,570
Definitivamente um doce duro, eu acho. Talvez
um mais doce?

33
00:02:20,880 --> 00:02:22,560
Eu tenho todos os doces.

34
00:02:24,080 --> 00:02:27,800
Mas não estou sentindo o gosto de nenhum veneno, então
acho que provavelmente seguro, certo?

35
00:02:30,600 --> 00:02:31,519
Tem um gosto bom.

36
00:02:31,520 --> 00:02:32,920
Hum-hmm. É tão bom.

37
00:02:36,540 --> 00:02:38,220
É tão bom estar tão seguro.

38
00:02:42,180 --> 00:02:48,960
Definitivamente morango. Eu acho que
um

39
00:02:48,960 --> 00:02:49,960
morango com certeza.

40
00:02:50,870 --> 00:02:52,150
O que mais você tem?

41
00:02:52,590 --> 00:02:54,090
Ah, este.

42
00:02:59,870 --> 00:03:06,450
Meus vizinhos devem estar distribuindo aqueles
tamanho maior

43
00:03:06,450 --> 00:03:08,090
barras de chocolate nesta temporada.

44
00:03:08,350 --> 00:03:15,310
Criativo. Oh, estou tentando me encaixar

45
00:03:15,310 --> 00:03:16,310
todo o doce na minha boca.

46
00:03:34,960 --> 00:03:40,420
doce com gosto muito bom. eu não estou
detectando algo muito estranho com isso.

47
00:04:04,880 --> 00:04:08,380
É muito bom que todos vocês tenham certeza de que
você está seguro e saudável lá fora

48
00:04:08,380 --> 00:04:09,580
neste lindo Halloween.

49
00:04:12,360 --> 00:04:12,740
Todos

50
00:04:12,740 --> 00:04:21,800
ajudando

51
00:04:21,800 --> 00:04:22,800
um ao outro.

52
00:04:41,450 --> 00:04:42,450
doce você conseguiu?

53
00:04:45,890 --> 00:04:49,090
Esse doce tem gosto bom?

54
00:04:49,330 --> 00:04:50,330
Sim,

55
00:04:51,030 --> 00:04:52,050
querido. Tem um gosto ótimo.

56
00:04:55,970 --> 00:04:57,790
Eu tive uma seleção muito boa esta
ano.

57
00:04:58,550 --> 00:05:00,230
Eu chamo este de quebra-queixo.

58
00:05:03,290 --> 00:05:08,310
Quase engasguei com isso. Você tem que ser
cuidado.

59
00:05:08,770 --> 00:05:10,070
Tudo bem, mãe.

60
00:05:11,160 --> 00:05:12,400
uh uh

61
00:05:38,830 --> 00:05:40,110
Só estou realmente tentando entrar lá.

62
00:05:40,350 --> 00:05:42,790
Certifique-se de que isso é muito seguro para você.

63
00:05:52,170 --> 00:05:53,170
O que há de tão engraçado?

64
00:05:54,410 --> 00:05:57,990
Não vejo como isso seja um truque. Isto
parece uma delícia.

65
00:05:58,870 --> 00:05:59,870
Uh-huh.

66
00:05:59,970 --> 00:06:00,970
Uh-huh.

67
00:06:19,560 --> 00:06:23,040
Isso realmente não tinha gosto de geleia,
mas... Bem, eu tenho uma gelatina para você.

68
00:06:23,040 --> 00:06:24,040
OK.

69
00:06:27,240 --> 00:06:30,100
Isso foi

70
00:06:30,100 --> 00:06:35,880
muito bom, certo?

71
00:06:36,680 --> 00:06:41,500
Sim, eu não diria que era fruta
-com sabor. Era uma espécie de salgado

72
00:06:41,500 --> 00:06:44,900
doce, talvez um desses, não sei,
muito direto.

73
00:07:14,640 --> 00:07:20,240
com alguma coisa ele torceu um pouco
ah, isso é delicioso, ok, esses

74
00:07:20,240 --> 00:07:22,040
bons doces, tudo bem

75
00:07:49,900 --> 00:07:53,000
Trajes divertidos e divertidos. Estou apenas configurando
suas cestinhas para truques -ou

76
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
-tratando.

77
00:07:55,060 --> 00:07:56,860
Então, onde estão os doces? Sim.

78
00:07:57,500 --> 00:08:00,640
Oh, você já comeu alguns doces. eu não estou
dizendo onde está o resto dos doces

79
00:08:00,640 --> 00:08:03,120
é. E isso é para o truque -ou
-tratadores. Você receberá o seu mais tarde.

80
00:08:03,640 --> 00:08:05,000
Ah, vamos lá. Hum-mm.

81
00:08:05,280 --> 00:08:07,560
Não. Preciso de um desinfetante para as mãos?

82
00:08:08,080 --> 00:08:10,340
Preciso de desinfetante para as mãos? Você vê?

83
00:08:10,600 --> 00:08:14,040
Suas mãos parecem boas. Eu tenho alguns. Oh,
você está tão preocupado com a segurança e

84
00:08:14,040 --> 00:08:15,640
protegendo-me. Se você tiver algum, claro.

85
00:08:20,650 --> 00:08:21,690
Perfeito. Obrigado.

86
00:08:22,190 --> 00:08:23,190
Ótimo.

87
00:08:23,450 --> 00:08:24,950
Sim, isso é ótimo. OK.

88
00:08:25,370 --> 00:08:28,630
Então, temos muito trabalho para fazer. E
espere.

89
00:08:29,010 --> 00:08:30,010
Espere um segundo.

90
00:08:30,710 --> 00:08:32,730
O que havia naquela garrafa?

91
00:08:33,010 --> 00:08:36,049
Não sei. Onde está o doce? eu sou
não te contando.

92
00:08:36,530 --> 00:08:38,850
Eu não estou te contando, seu bobo
trapaceiros.

93
00:08:39,429 --> 00:08:40,530
OK. Uau.

94
00:08:40,750 --> 00:08:45,130
Todo ano você inventa
essas pegadinhas bobas e bobas.

95
00:08:46,890 --> 00:08:49,350
Você não vai descobrir. Você não está
vou saber. Oh sim.

96
00:08:49,630 --> 00:08:50,630
Uh-uh.

97
00:08:52,950 --> 00:08:55,850
Minhas mãos estão presas. Tão bobo.

98
00:08:56,250 --> 00:08:57,250
Meu Deus.

99
00:08:57,770 --> 00:09:01,750
Que outros truques você tem em mente
manga? Mais vendas? Nunca se sabe.

100
00:09:01,950 --> 00:09:03,130
Não. Oh, meu Deus.

101
00:09:03,530 --> 00:09:05,450
Hum. Não sei.

102
00:09:06,090 --> 00:09:11,390
Eu simplesmente não confio em você. Eu acho que você tem
mais truques para os quais você está pronto.

103
00:09:16,339 --> 00:09:17,339
Hum.

104
00:09:18,460 --> 00:09:22,540
Vamos ver. eu ia fazer isso
cestas para você, mas não sei.

105
00:09:23,340 --> 00:09:26,860
Você fica perguntando onde estão os doces
é. Você merece mesmo fazer truques ou

106
00:09:26,860 --> 00:09:27,659
-tratando esta noite?

107
00:09:27,660 --> 00:09:30,120
Sim. Não sei.

108
00:09:30,600 --> 00:09:33,560
Você não provou ser muito digno
de doces ou travessuras em torno do

109
00:09:33,560 --> 00:09:36,300
bairro. Eu só vou pegar todos os
doces para o jantar.

110
00:09:36,540 --> 00:09:38,880
Ah, absolutamente não, mocinha.

111
00:09:39,160 --> 00:09:42,200
Absolutamente não. Não, acho que não.
Não.

112
00:09:42,760 --> 00:09:45,140
Você não será capaz de descobrir onde eu me escondi
isso.

113
00:09:47,150 --> 00:09:48,550
sem dizer onde está.

114
00:09:49,470 --> 00:09:52,870
Eu não sei se você merece fazer truque
-ou -tratando em torno de todo

115
00:09:52,870 --> 00:09:55,750
bairro, mas vou deixar você pelo menos
ande alguns quarteirões.

116
00:09:56,050 --> 00:09:57,710
Ficarei fora o tempo que quiser.

117
00:09:57,950 --> 00:10:00,470
Eu não... OK. Você é tão
encrenqueiro.

118
00:10:01,470 --> 00:10:05,330
Fora o tempo que você quiser. Você será
de volta às 22h. Você entende?

119
00:10:05,550 --> 00:10:06,550
Não.

120
00:10:06,930 --> 00:10:10,890
Nós vamos comer todos os doces. Todos os
doces e ficar de fora? eu vou saquear

121
00:10:10,890 --> 00:10:11,829
as tigelas também.

122
00:10:11,830 --> 00:10:15,590
Você sabe, com minhas mãos coladas aqui, eu
na verdade não posso fazer nada.

123
00:10:16,500 --> 00:10:17,500
Bem, atire.

124
00:10:17,780 --> 00:10:20,740
Hum. Acho que isso significa que não posso te mostrar
onde está o doce.

125
00:10:21,060 --> 00:10:22,060
Ah, sim.

126
00:10:22,280 --> 00:10:23,500
Vamos, você é ótimo.

127
00:10:23,840 --> 00:10:27,620
Uh-huh. Por que você não nos conta então?
Bem, não me lembro. eu teria que

128
00:10:27,620 --> 00:10:28,620
olhe por toda a casa.

129
00:10:28,820 --> 00:10:30,960
Temos tantas roupas. vou saquear
tudo.

130
00:10:31,220 --> 00:10:32,460
Isso parece destrutivo.

131
00:10:32,880 --> 00:10:35,740
Eu não sei sobre isso. eu sinto como
isso seria... Bem, você não precisará

132
00:10:35,740 --> 00:10:36,940
destrutivo se você nos disser onde está
em.

133
00:10:37,260 --> 00:10:41,600
Exatamente. Bem, eu não me lembro, e meu
as mãos estão coladas à mesa. Eu não posso

134
00:10:41,600 --> 00:10:45,040
mova-os nem que seja um centímetro. Então há apenas
de jeito nenhum, infelizmente. Por que você não

135
00:10:45,040 --> 00:10:46,040
apenas diga-nos?

136
00:10:46,640 --> 00:10:51,480
Não, não consigo me lembrar. não consigo me lembrar
se fosse um armário ou meu quarto. Onde fazer

137
00:10:51,480 --> 00:10:52,480
você acha que colocou?

138
00:10:52,680 --> 00:10:57,200
Acho que coloquei na casa do vizinho
para que você possa ir e fazer do jeito certo

139
00:10:57,200 --> 00:10:59,020
em vez de... Você está mentindo.

140
00:10:59,780 --> 00:11:00,920
Por que você mente?

141
00:11:01,380 --> 00:11:03,680
Não, é aí que você vai e consegue seu
doce.

142
00:11:12,300 --> 00:11:15,440
doces ou travessuras em sua casa. Bem,
eles pagam pelos seus próprios doces, então você

143
00:11:15,440 --> 00:11:19,580
pode obtê-lo deles, e então quando você
volte aqui, quem não pegou tudo

144
00:11:19,580 --> 00:11:22,800
dos doces ou travessuras, você
pode ficar com o restante, ok? Mas você

145
00:11:22,800 --> 00:11:25,340
não posso tê-lo no início de
Noite de Halloween. Bem, eu já sei

146
00:11:25,340 --> 00:11:29,680
todo mundo vai perder alguns doces
tigelas, e vai haver merda

147
00:11:31,060 --> 00:11:35,740
Bem, não há nada que você possa fazer. eu
não importa quantas pegadinhas você faz

148
00:11:35,740 --> 00:11:37,520
peça-me para lhe dar mais doces.

149
00:11:37,900 --> 00:11:38,940
Bem, veremos isso.

150
00:11:39,520 --> 00:11:40,520
O que?

151
00:11:44,110 --> 00:11:45,730
mais doces do que você acabou de nos dar.

152
00:11:46,010 --> 00:11:52,770
Uau, isso é uma ameaça muito direta. eu
nunca lhe dei o código PIN, então

153
00:11:52,770 --> 00:11:54,990
Eu não acho... que eu não precise disso. Eu apenas
vá ao Wal-Mart.

154
00:11:55,970 --> 00:11:56,970
OK.

155
00:11:57,690 --> 00:12:01,270
Que tal você apenas dizer obrigado por tudo
o doce que você recebeu

156
00:12:01,270 --> 00:12:03,410
já? Não ganhei nenhum doce.

157
00:12:03,650 --> 00:12:05,290
Sim, você fez. Você comeu um pouco antes.

158
00:12:05,750 --> 00:12:10,430
Bem, isso não vai acontecer, jovem
senhora, e estou cansado de sua atitude.

159
00:12:11,410 --> 00:12:13,290
Você já se meteu em problemas então
muito.

160
00:12:13,760 --> 00:12:14,760
por essa atitude.

161
00:12:15,020 --> 00:12:16,800
E não quero que você leve isso para casa.

162
00:12:17,280 --> 00:12:18,720
Não quero que você leve isso para casa.

163
00:12:19,240 --> 00:12:23,140
Vocês três juntos são apenas
problema. Você inventa tudo isso

164
00:12:23,140 --> 00:12:25,700
e você é tão travesso.

165
00:12:26,000 --> 00:12:31,120
Eu simplesmente sinto que essa atitude é realmente
se tornando um problema e depois misturado

166
00:12:31,120 --> 00:12:32,240
com vocês três juntos.

167
00:12:32,660 --> 00:12:34,660
Eu só não quero ser saudável.

168
00:12:35,480 --> 00:12:38,800
Bem, você tem que ser saudável. Você tem
crescer grande e forte.

169
00:12:39,280 --> 00:12:40,700
Não vou ser grande e forte.

170
00:12:41,820 --> 00:12:43,400
Bem, ok, que pegadinha poderíamos fazer?

171
00:12:43,620 --> 00:12:45,520
Você quer dizer no vizinho? Não, sim.

172
00:12:45,800 --> 00:12:47,800
Poderíamos fazer ding-dong-ditch.

173
00:12:48,100 --> 00:12:52,880
Ah, não, isso é tão ruim. Nós poderíamos levar
merda e coloque em sacos e, tipo, coloque

174
00:12:52,880 --> 00:12:54,160
em chamas. Ei, ei, ei.

175
00:12:55,040 --> 00:12:58,140
Vamos continuar com ding -dong -ditching ou
incitando, talvez. Não, porque eles iriam

176
00:12:58,140 --> 00:13:01,000
pise nele e eles ficarão sentados
seu pé ou algo assim.

177
00:13:02,120 --> 00:13:06,240
Bem, acabei de comprar alguns ovos, então talvez
poderíamos fazer...

178
00:13:07,160 --> 00:13:12,960
Só aquele que faz as escovas de dente,
que dá as escovas de dente

179
00:13:12,960 --> 00:13:13,619
doces ou travessuras.

180
00:13:13,620 --> 00:13:15,640
Ok, sim. Sim, ele dá doces à cidade.

181
00:13:15,980 --> 00:13:19,640
Sim, ele nem dá nada, então eu
acho que talvez pudéssemos fazer isso. Vamos

182
00:13:19,640 --> 00:13:21,460
roubar a casa dele e levar todos os seus doces.

183
00:13:21,700 --> 00:13:25,160
Uau. Talvez não devêssemos fazer isso. eu sinto
como se isso fosse um pouco extremo.

184
00:13:26,720 --> 00:13:31,820
O que poderíamos fazer é apenas trazer o
campainha, e então quando ele chega,

185
00:13:31,820 --> 00:13:33,000
um está lá. Isso não é selvagem?

186
00:13:33,220 --> 00:13:34,179
Não sei.

187
00:13:34,180 --> 00:13:35,340
Isso é muito louco, certo?

188
00:13:35,840 --> 00:13:36,920
Basicamente mais louco.

189
00:13:37,240 --> 00:13:40,820
Algo mais louco que isso. Mas menos
louco do que roubar sua casa.

190
00:13:41,080 --> 00:13:45,560
Poderíamos continuar tocando a campainha e
continue fazendo-o responder, mas poderíamos

191
00:13:45,560 --> 00:13:46,560
um terno ghillie.

192
00:13:46,640 --> 00:13:49,260
OK. E então poderíamos jogá-lo na merda
doce.

193
00:13:49,800 --> 00:13:50,800
OK.

194
00:13:51,220 --> 00:13:54,580
Bem, mas essa é apenas a sua maneira de tentar
para que eu lhe diga onde estão os doces

195
00:13:54,580 --> 00:13:55,580
é.

196
00:13:56,740 --> 00:13:58,020
Torcidos! De novo!

197
00:13:59,580 --> 00:14:02,720
Fui enganado! Isto é um absurdo.

198
00:14:03,390 --> 00:14:07,510
Eu só estava tentando fazer parte do
divertido, e então você fez isso

199
00:14:07,510 --> 00:14:10,750
você está tentando me enganar novamente. Eu apenas
não vou te contar, sabe?

200
00:14:11,690 --> 00:14:15,810
Eu não vou te dizer onde está qualquer um dos preenchidos
doce é.

201
00:14:16,390 --> 00:14:18,610
Eu não vou te dizer onde está alguma das nozes
são. Sim.

202
00:14:21,250 --> 00:14:24,010
Só que você não vai descobrir.
Você não vai descobrir por mim.

203
00:14:25,290 --> 00:14:28,290
Nós não vamos embora até que você diga
nos onde está o doce.

204
00:14:28,770 --> 00:14:31,810
Bem, eu não quero que você vá embora porque
Adoro passar tempo com você. Nós não estamos

205
00:14:31,810 --> 00:14:32,810
vou conseguir isso.

206
00:14:33,120 --> 00:14:37,380
Mãos descoladas vão me dizer onde
o doce é. Oh não. eu realmente faria

207
00:14:37,380 --> 00:14:40,120
como se minhas mãos estivessem descoladas. Sim. eu
gostaria de poder usá-los.

208
00:14:40,400 --> 00:14:41,400
Quanto vale isso?

209
00:14:41,660 --> 00:14:45,020
Eu não acho que você deveria ser o único
tentando estar no comando aqui. Eu sou seu

210
00:14:45,020 --> 00:14:46,280
mãe. Eu estou no comando.

211
00:14:46,700 --> 00:14:51,400
Bem, sim, mas estou com fome e quero
doce. Bem, minhas mãos estão presas.

212
00:14:51,800 --> 00:14:56,900
Isso lhe dará o adesivo que
remove a cola.

213
00:14:57,440 --> 00:14:58,940
Bem, a piada é sua.

214
00:14:59,580 --> 00:15:03,400
Eu me desviei há um tempo. Agora, vá limpo
seus quartos antes de doces ou travessuras.

215
00:15:03,540 --> 00:15:04,540
Isso é bom. Ir.

216
00:15:05,380 --> 00:15:06,380
Não.

217
00:15:07,200 --> 00:15:08,200
Ir. Ir.

218
00:15:08,400 --> 00:15:09,400
No seu caminho.

219
00:15:09,780 --> 00:15:10,820
Seus brincalhões.

220
00:15:18,780 --> 00:15:19,240
Truque

221
00:15:19,240 --> 00:15:27,500
-ou

222
00:15:27,500 --> 00:15:28,500
-tratar!

223
00:15:37,200 --> 00:15:38,720
Por que não temos os dois?

224
00:15:39,120 --> 00:15:42,820
Oh, bem, você não adora o Halloween?

225
00:15:44,860 --> 00:15:47,640
Eu tenho todos esses doces para você aqui.

226
00:15:48,000 --> 00:15:50,720
Veja, você não deveria ter me dado tal
momento difícil.

227
00:15:51,300 --> 00:15:52,820
Eu fui tão legal com você.

228
00:15:55,300 --> 00:16:01,960
Eu sei que fui tão difícil com você, mas
Eu queria um presentinho, um pouquinho

229
00:16:01,960 --> 00:16:02,960
trilha de doces.

230
00:16:06,110 --> 00:16:11,050
você sabe, às vezes eu poderia ser doce
certo, eu sei que vocês poderiam simplesmente se comportar

231
00:16:11,050 --> 00:16:17,890
um com o outro certo, quero dizer, é mais
divertido ser estúpido, é mais divertido, sim

232
00:16:17,890 --> 00:16:23,950
ok, acho que há tantas pegadinhas
bem

233
00:16:23,950 --> 00:16:33,210
é

234
00:16:33,210 --> 00:16:34,210
melhor quando você se comporta

235
00:16:34,800 --> 00:16:36,600
Você sabe, isso é muito difícil.

236
00:16:40,140 --> 00:16:41,880
Estou com muita fome daquele doce.

237
00:16:42,280 --> 00:16:43,660
Hum-hmm.

238
00:16:45,640 --> 00:16:50,780
Mal posso esperar para comer. Bem, eu vou
tenho que levar todos vocês ao dentista

239
00:16:50,780 --> 00:16:54,120
porque vai ser demais
açúcar, certo?

240
00:16:54,420 --> 00:16:56,040
Veja tudo isso. Vai ficar tudo bem.

241
00:16:56,280 --> 00:16:58,380
Isso é demais. É demais
açúcar.

242
00:17:07,560 --> 00:17:08,560
Estou feliz por você.

243
00:17:09,540 --> 00:17:12,660
Você se comportou apenas o tempo suficiente para
merece?

244
00:17:13,140 --> 00:17:15,579
Quer dizer, acho que nos saímos bem.

245
00:17:15,819 --> 00:17:16,819
Não há nada de errado.

246
00:17:16,900 --> 00:17:20,700
Você diz isso, mas também colou minha mão
para uma mesa.

247
00:17:20,940 --> 00:17:21,940
Você se libertou.

248
00:17:22,060 --> 00:17:25,720
Não era uma cola muito forte, direi.

249
00:17:26,140 --> 00:17:28,940
Poderíamos, você sabe, fazer disso um
um pouco mais forte, eu acho.

250
00:17:29,400 --> 00:17:32,260
Bem, talvez não de novo. Não, estou escondendo
de você.

251
00:17:33,520 --> 00:17:36,620
Assim como escondi os doces. Mas você acabou
conseguindo o que queria.

252
00:17:37,240 --> 00:17:42,400
Então isso significa que você precisa se comportar até
Natal, ok?

253
00:17:42,820 --> 00:17:48,100
Eu entendo isso, mas você consegue. eu tenho
fé em você.

254
00:17:48,320 --> 00:17:50,220
Eu não. Você não acha? Não?

255
00:17:50,500 --> 00:17:54,280
Não. Bem, de vocês três, isso
não me surpreende muito.

256
00:17:55,240 --> 00:17:56,800
Que você seria o encrenqueiro?

257
00:17:57,420 --> 00:17:58,740
Não sei.

258
00:17:59,240 --> 00:18:01,420
Você não quer seus presentes em torno disso
tempo também?

259
00:18:01,760 --> 00:18:02,760
Bem, sim.

260
00:18:03,240 --> 00:18:04,240
Sim,

261
00:18:05,440 --> 00:18:06,440
claro, certo?

262
00:18:07,870 --> 00:18:10,630
Você me perseguiu muito difícil de ver
onde estava aquele doce.

263
00:18:11,150 --> 00:18:15,530
E o tempo todo, estava debaixo do meu travesseiro
aqui. Você me encontrou.

264
00:18:15,830 --> 00:18:20,250
Você sabia. Eu sabia. eu tenho o meu
maneiras de enganar também.

265
00:18:21,030 --> 00:18:25,790
Sim. Está tão derretido por estar
debaixo daquele travesseiro, infelizmente.

266
00:18:26,250 --> 00:18:29,010
Eu não posso acreditar em você. Está tudo bem. eu
sei que meus doces estão bem. Tudo bem?

267
00:18:29,150 --> 00:18:30,170
Sim. OK, bom.

268
00:18:31,590 --> 00:18:35,390
Eu me pergunto onde vou esconder o seu Natal
presentes.

269
00:18:38,760 --> 00:18:40,280
Você sabe, talvez tenhamos que fazer uma pegadinha com você
novamente.

270
00:18:40,520 --> 00:18:41,540
Sim. O que?

271
00:18:41,760 --> 00:18:42,760
Não. Sim.

272
00:18:43,000 --> 00:18:45,800
Você tem que nos avisar. Ah, haverá
não haja mais brincadeiras.

273
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
Absolutamente não.

274
00:18:47,800 --> 00:18:50,660
Não sei. Você não vai conseguir
tudo o que você quiser para o Natal, então.

275
00:18:51,040 --> 00:18:53,980
Veremos sobre isso. Se você não
comporte-se, vamos sentir falta.

276
00:18:56,560 --> 00:19:02,080
Eu sinto que faço muito ao redor do
casa, e eu faço muito por você, e eu

277
00:19:02,080 --> 00:19:05,600
decorar, e eu deixo você ficar com o seu
amigos, e então este é o caminho

278
00:19:05,600 --> 00:19:06,820
me retribuir, sabe?

279
00:19:07,550 --> 00:19:14,490
mas isso é divertido, ah, é para você, realmente
você gosta de me pregar peças desse jeito, sim, oh

280
00:19:14,490 --> 00:19:20,830
bem, eu não acho que isso seja muito justo, mas
suponho que se isso te mantiver longe de problemas

281
00:19:20,830 --> 00:19:26,850
fora de casa eu sinto vontade disso
taxa, vocês serão capazes de fazer truques

282
00:19:26,850 --> 00:19:32,010
-ou -tratando por um tempo hoje à noite, então
sim, sim, não, vai ser divertido, deveríamos

283
00:19:32,010 --> 00:19:33,830
definitivamente faça uma pegadinha naquela casa, então
dá escova de dente

284
00:19:35,500 --> 00:19:39,620
Eu acho que sim. Não do jeito que Evie queria
para orar por eles. Eu acho que deveríamos apenas fazer

285
00:19:39,620 --> 00:19:43,120
algo leve. Eu ainda vou permitir que você
fazer isso porque... acho que deveríamos

286
00:19:43,120 --> 00:19:44,560
faça algo mais confuso.

287
00:19:46,080 --> 00:19:46,959
Você faz?

288
00:19:46,960 --> 00:19:47,679
Hum-hmm.

289
00:19:47,680 --> 00:19:48,760
Ah, eu não sei sobre isso.

290
00:19:49,400 --> 00:19:51,980
Bem, eles apenas distribuem
escovas de dente.

291
00:19:52,300 --> 00:19:56,020
Sim, é tipo, quem dá
escovas de dente no Halloween?

292
00:19:56,280 --> 00:19:57,280
Sim.

293
00:19:57,380 --> 00:20:01,300
Que maldito perdedor. Tipo, quem dá
fora escovas de dente? Ok, precisamos assistir

294
00:20:01,300 --> 00:20:04,480
sua língua, senhor. OK? Nesta
doméstico, não usamos esse tipo de

295
00:20:04,480 --> 00:20:05,530
termos. Tudo bem?

296
00:20:05,890 --> 00:20:06,890
Eu sei.

297
00:20:07,210 --> 00:20:09,610
Posso usar o idioma que quiser.

298
00:20:09,830 --> 00:20:14,510
Eu sinto que isso é um alcance. EU
não pense assim. Você pode usar o que for

299
00:20:14,510 --> 00:20:15,510
como com seus amigos.

300
00:20:15,630 --> 00:20:17,730
Mas perto da sua mãe... eu não tenho
amigos.

301
00:20:18,170 --> 00:20:24,530
Infelizmente, isso é verdade. Mas eu sinto
tipo... eu sinto que você está fazendo um

302
00:20:24,530 --> 00:20:28,690
bom trabalho tentando fazer amigos,
certo? E seus meio-irmãos não são seus

303
00:20:28,690 --> 00:20:29,690
amigos?

304
00:20:29,910 --> 00:20:30,910
Sim.

305
00:20:31,310 --> 00:20:33,610
Eles são seus amigos. Vocês estão fazendo
brincadeiras juntos.

306
00:20:34,389 --> 00:20:36,350
Não, isso é família. Eu preciso de amigos.

307
00:20:36,670 --> 00:20:38,970
Sim. Bem, quero dizer, algum dia, querido.

308
00:20:39,190 --> 00:20:41,730
Provavelmente não. Isso seria legal. Sim,
justo. O pensamento de todos.

309
00:20:41,970 --> 00:20:44,150
Sim. Bem, sua atitude é terrível.

310
00:20:44,430 --> 00:20:46,570
Então, você sabe. Não, é realista.

311
00:20:47,290 --> 00:20:51,430
OK. Tudo bem. Um pouco niilista, mas
está tudo bem. Eu acho que está tudo bem. Sim, um

312
00:20:51,430 --> 00:20:52,890
um pouquinho. Tudo bem. Eu acho que isso é
ótimo para você.

313
00:20:53,510 --> 00:20:59,470
Você sabe, eu só, eu acho que seria
ajuda para ter, talvez sua mãe venha com

314
00:20:59,470 --> 00:21:00,449
você.

315
00:21:00,450 --> 00:21:01,450
Talvez, certo?

316
00:21:02,000 --> 00:21:04,100
E então eu posso ajudar você a fazer muitas
de amigos.

317
00:21:04,860 --> 00:21:06,540
Eu acho que isso seria muito divertido.

318
00:21:06,900 --> 00:21:13,320
Esperançosamente. Você poderia se reunir e
pense em uma surpresa muito boa para mim.

319
00:21:13,440 --> 00:21:20,040
Tipo, você poderia me arranjar uma massagem, um spa
dia para o Dia das Mães. Tipo, isso poderia

320
00:21:20,040 --> 00:21:21,019
seja seu feriado.

321
00:21:21,020 --> 00:21:23,340
A pegadinha está sendo muito fofa.

322
00:21:24,040 --> 00:21:30,620
Certo? Qual é a pegadinha? A pegadinha é,
você não ama sua mãe? Não é isso

323
00:21:30,620 --> 00:21:31,620
legal?

324
00:21:31,649 --> 00:21:37,050
E você está fazendo tudo junto, então você
poderia arranjar algo, uma surpresa

325
00:21:37,050 --> 00:21:38,050
mais que uma brincadeira.

326
00:21:38,630 --> 00:21:39,630
Que tal isso?

327
00:21:40,830 --> 00:21:42,370
Talvez. Não sei. O que você acha?

328
00:21:43,250 --> 00:21:45,090
Vamos pensar sobre isso.

329
00:21:45,310 --> 00:21:46,310
Sim. OK.

330
00:21:46,350 --> 00:21:47,650
Isso é progresso, certo?

331
00:21:48,130 --> 00:21:53,290
E então, quando você faz amigos, você pode
diga a eles o quão maravilhoso você é como

332
00:21:53,290 --> 00:21:54,910
filha, certo?

333
00:21:55,500 --> 00:21:58,100
E então isso fará com que eles queiram ser
amigos com você. Nossa boa filha,

334
00:21:58,200 --> 00:21:59,200
embora. Quero dizer.

335
00:21:59,620 --> 00:22:03,560
Você é um pouco mau. Não sei
de onde você tirou isso. Talvez o seu

336
00:22:03,680 --> 00:22:04,680
Isso é lamentável.

337
00:22:04,880 --> 00:22:06,660
Mas estamos trabalhando nisso e estamos
trabalhando nisso juntos.

338
00:22:07,060 --> 00:22:10,820
Como família, estamos trabalhando nisso
juntos, ok?

339
00:22:11,480 --> 00:22:15,440
Eu gosto que vocês estejam sendo tão
úteis um com o outro agora. Veja,

340
00:22:15,440 --> 00:22:17,540
me divertindo conversando sobre doces
e feriados.

341
00:22:18,160 --> 00:22:19,160
Sim. Certo?

342
00:22:19,440 --> 00:22:20,840
Você está se divertindo, querido?

343
00:22:21,040 --> 00:22:21,999
Tudo bem, isso é tudo que fazemos.

344
00:22:22,000 --> 00:22:24,520
Sim, isso é bom. Estou feliz. E eu acho
é porque.

345
00:22:25,340 --> 00:22:29,140
Fui legal com você e comprei doces para você.
Isso é verdade. Conseguimos doces, sim.

346
00:22:29,440 --> 00:22:30,440
Você ganhou doces.

347
00:22:30,520 --> 00:22:31,439
Eu gosto desse doce.

348
00:22:31,440 --> 00:22:33,880
Não coma até ficar doente, ok?

349
00:22:34,140 --> 00:22:35,260
Eu não quero ficar doente.

350
00:22:36,440 --> 00:22:40,740
Eu não sei o que fazer com você
mais, querido. Você jogou fora meu

351
00:22:40,740 --> 00:22:46,920
é terrível. Esta é uma ideia terrível,
mas eu aprecio que você esteja tentando

352
00:22:46,920 --> 00:22:50,120
pense em coisas para fazer. Eu acho que isso é
muito bom. Isso é muito gentil da sua parte.

353
00:22:52,270 --> 00:22:57,190
Eu só sinto que quando vocês trabalham
como uma equipe em direção a um objetivo positivo como

354
00:22:57,190 --> 00:23:03,390
oposto a um gol ruim e sorrateiro, acho que
ajuda você a fazer amigos.

355
00:23:03,670 --> 00:23:04,670
Certo, querido?

356
00:23:04,750 --> 00:23:05,750
Sim.

357
00:23:06,190 --> 00:23:07,190
Sim.

358
00:23:12,270 --> 00:23:14,530
Bem, e você está fazendo, vocês dois estão
indo tão bem.

359
00:23:14,770 --> 00:23:17,510
Certo? Você tem muitos amigos. Sim.
Sim, podemos.

360
00:23:17,850 --> 00:23:18,850
Hum.

361
00:23:21,520 --> 00:23:25,560
Por mais que eu goste que você esteja recebendo
juntos, vocês ainda têm

362
00:23:25,560 --> 00:23:26,660
ter seus amigos também.

363
00:23:27,300 --> 00:23:31,180
E talvez você se comporte um pouco mal
menos. Mas parecia que você estava

364
00:23:31,180 --> 00:23:32,320
aproveitando minha tristeza.

365
00:23:32,700 --> 00:23:33,700
Ah, definitivamente.

366
00:23:33,780 --> 00:23:34,780
Definitivamente.

367
00:23:34,880 --> 00:23:36,680
Uau. Isso foi divertido. Isso foi divertido.

368
00:23:37,020 --> 00:23:38,560
Vocês dois acham que foi divertido. Você também?

369
00:23:38,800 --> 00:23:39,800
Sim. Uau.

370
00:23:40,420 --> 00:23:42,460
Uau. Acho que estou feliz agora.

371
00:23:43,040 --> 00:23:45,280
Sim. Porque eu fiz uma bela surpresa para
você.

372
00:23:46,120 --> 00:23:47,120
Estamos todos felizes.

373
00:23:47,280 --> 00:23:48,380
Sim. Isso é bom.

374
00:23:48,620 --> 00:23:49,620
Oh!

375
00:23:50,250 --> 00:23:51,750
família. Que lindo.

376
00:23:52,590 --> 00:23:53,590
Isso é tão bom.

377
00:23:54,510 --> 00:23:57,230
Bem, isso é tudo que eu realmente quis.

378
00:23:58,330 --> 00:24:00,070
Passar as férias com minha família.

379
00:24:00,570 --> 00:24:01,590
Vocês todos se dão bem?

380
00:24:02,170 --> 00:24:03,830
Acho que nos damos muito bem.

381
00:24:05,390 --> 00:24:06,209
Isso é verdade.

382
00:24:06,210 --> 00:24:10,850
Quero dizer, você a mantém sob controle, o que é
provavelmente bom porque ela sairia do

383
00:24:10,850 --> 00:24:13,770
trilhos, realmente, sem vocês dois. Eu apenas
tenha a sensação, infelizmente.

384
00:24:14,510 --> 00:24:15,510
O que há de errado nisso?

385
00:24:15,630 --> 00:24:18,450
Quer dizer, nada, querido. Apenas, você
sabe.

386
00:24:19,620 --> 00:24:23,380
Prisão eventual. Mas está tudo bem. Você é
fazendo um ótimo trabalho até agora, e acho

387
00:24:23,380 --> 00:24:26,240
eles estão mantendo você na linha. eu
não pense que irei para a prisão.

388
00:24:26,460 --> 00:24:27,460
Não.

389
00:24:27,780 --> 00:24:31,780
Quero dizer, se você continuar tentando roubar o
vizinhos e colocaram fogo nas casas, eu

390
00:24:31,780 --> 00:24:36,240
sinto que talvez isso não seja nada.
Quero dizer, por que não? A melhor ideia. Provavelmente

391
00:24:36,240 --> 00:24:40,000
não. Então, ok, basta ouvir o seu
irmãos, ok? E o que quer que eles digam,

392
00:24:40,100 --> 00:24:41,280
você precisa fazer.

393
00:24:41,580 --> 00:24:43,200
OK. Tudo bem. eu vou cuidar
ela.

394
00:24:43,740 --> 00:24:45,840
Muito legal. Você cuida dela
muito bem.

395
00:24:46,600 --> 00:24:47,600
Eu gosto disso.

396
00:24:49,740 --> 00:24:50,740
Tão doce.

397
00:24:51,960 --> 00:24:54,360
Hum-hmm.

398
00:24:55,200 --> 00:24:56,200
Sim.

399
00:24:57,700 --> 00:25:02,060
Isso é tudo que eu sempre quis, era para todos
de vocês se darem bem, certo?

400
00:25:02,980 --> 00:25:04,440
Talvez menos às minhas custas.

401
00:25:05,220 --> 00:25:10,060
Bem, nós nos damos melhor, eu acho,
sempre que simplesmente pregamos uma peça em alguém,

402
00:25:10,060 --> 00:25:14,700
sabe? Por que você não brinca com o
vizinho com as escovas de dente

403
00:25:14,700 --> 00:25:16,060
sua... Ela está na linha.

404
00:25:17,260 --> 00:25:18,260
Ela está na linha.

405
00:25:18,540 --> 00:25:20,160
Tudo bem. Sim. Tudo bem.

406
00:25:21,020 --> 00:25:25,380
Bem, eu acho. Veja a equipe de Dick com
todas as escovas de dente que ele me dá. Isso

407
00:25:25,380 --> 00:25:28,100
é criativo. E é disso que estou falando
sobre.

408
00:25:28,340 --> 00:25:32,420
Vamos aproveitar essa mente criativa que
você tem. E então podemos colá-lo com cola quente

409
00:25:32,420 --> 00:25:33,239
a porta dele.

410
00:25:33,240 --> 00:25:37,060
OK. Agora estamos ficando um pouco.
OK. Quer dizer, isto é, poderia ser um

411
00:25:37,060 --> 00:25:38,060
escultura. Poderia ser arte.

412
00:25:38,780 --> 00:25:39,920
São boas brincadeiras.

413
00:25:40,600 --> 00:25:42,280
Essas ainda são boas pegadinhas.

414
00:25:42,620 --> 00:25:43,940
E eu gosto disso em você.

415
00:25:46,990 --> 00:25:49,230
Apenas trabalhando em equipe, sinto que é
importante.

416
00:25:49,690 --> 00:25:54,350
Eu acho que vocês três trabalhando como
a equipe é realmente a mais importante

417
00:25:54,350 --> 00:25:56,110
parte da dinâmica familiar.

418
00:25:56,630 --> 00:25:57,630
Oh sim.

419
00:25:57,730 --> 00:25:59,470
Sim. Sim, eu quero.

420
00:26:00,470 --> 00:26:05,670
E as fantasias que você tem são apenas
vai ser tão, tão perfeito.

421
00:26:06,290 --> 00:26:09,410
Sim, eu penso como um verde oliva
seja legal.

422
00:26:09,730 --> 00:26:10,790
Combine-o com algumas botas.

423
00:26:11,390 --> 00:26:13,490
E então, quando o tempo fica um pouco
um pouco mais frio.

424
00:26:14,590 --> 00:26:16,650
Nós podemos fazer isso. Faremos pequenas viagens,
também.

425
00:26:17,650 --> 00:26:23,990
Apenas nos reunindo como uma família,
aproveitando o outono.

426
00:26:24,650 --> 00:26:26,050
Perfeito. Sim.

427
00:26:27,250 --> 00:26:32,390
Eu só queria, acho que às vezes,
você faria um artesanato comigo.

428
00:26:32,850 --> 00:26:35,050
Eu sei que é chato. Eu sei que é tão
coisa de mãe.

429
00:26:35,890 --> 00:26:37,930
É como, oh, mãe, você está fazendo scrapbook
novamente.

430
00:26:38,130 --> 00:26:42,130
Mas eu realmente gosto disso, e isso nos dá
tempo com a família reunida.

431
00:26:45,420 --> 00:26:48,840
Bem, eu sei, mas podemos fazer outras
artesanato.

432
00:26:49,200 --> 00:26:50,200
O que você acha?

433
00:26:50,320 --> 00:26:51,320
Soldagem.

434
00:26:51,800 --> 00:26:53,480
Soldagem. Sim.

435
00:26:54,280 --> 00:26:56,780
Eu sinto que envolve muito fogo.

436
00:26:57,140 --> 00:26:58,600
É muito fogo.

437
00:26:59,080 --> 00:27:02,020
Certo? Querida, você vai conseguir
você mesmo se machucou.

438
00:27:02,220 --> 00:27:05,260
Ou seu irmão está ferido. Você tem que
pegue o equipamento de proteção.

439
00:27:05,600 --> 00:27:08,740
OK. Este é um tempo e um dinheiro
investimento.

440
00:27:09,140 --> 00:27:09,839
Isso é.

441
00:27:09,840 --> 00:27:10,840
Isso é.

442
00:27:11,180 --> 00:27:15,040
Eles estão oferecendo aulas de soldagem
em algum lugar? O que despertou seu interesse?

443
00:27:16,080 --> 00:27:22,940
Preciso de dinheiro para ferramentas. OK. eu não
ter tempo para conseguir um

444
00:27:22,940 --> 00:27:23,940
trabalho em soldagem.

445
00:27:24,140 --> 00:27:26,580
Eu não acho que você está autorizado
soldagem.

446
00:27:27,240 --> 00:27:30,980
Eles têm uma aula para isso, e eu quero
pegue. Eu quero ser homem e construir

447
00:27:30,980 --> 00:27:32,100
carros. OK.

448
00:27:32,440 --> 00:27:36,720
Uau. Sim, muitas coisas. eu quero
encorajá-lo com todos os seus

449
00:27:36,720 --> 00:27:37,459
realmente quero.

450
00:27:37,460 --> 00:27:40,280
Eu gosto que você se inspire
coisas.

451
00:27:40,520 --> 00:27:42,460
Você sabe, eu acho que isso é bom, pelo menos.

452
00:27:43,780 --> 00:27:47,980
E estamos pensando em artesanato, certo?
Estamos pensando em artesanato. Isso é bom.

453
00:27:50,820 --> 00:27:57,160
Não sei se soldar é o melhor
opção. Eu acho que você pode pensar em outro

454
00:27:57,160 --> 00:27:59,040
talvez. O que mais é melhor?

455
00:28:03,660 --> 00:28:08,020
E se você não gosta do meu álbum de recortes,
então podemos fazer alguma pintura.

456
00:28:09,280 --> 00:28:11,340
Sim, provavelmente podemos fazer algumas coisas
de uma vez.

457
00:28:11,700 --> 00:28:12,720
Sim, perfeito.

458
00:28:17,160 --> 00:28:17,600
eu

459
00:28:17,600 --> 00:28:26,960
sentir

460
00:28:26,960 --> 00:28:30,000
como quando estamos todos saindo
juntos, vocês não estão discutindo tanto.

461
00:28:30,640 --> 00:28:31,640
Certo?

462
00:28:31,940 --> 00:28:33,220
Todo mundo está se dando melhor.

463
00:28:33,640 --> 00:28:36,680
Ou é só porque eu te dei um doce
que você está sendo legal?

464
00:28:36,990 --> 00:28:38,890
Temos doces. Talvez seja o doce.

465
00:28:45,130 --> 00:28:45,570
Isto

466
00:28:45,570 --> 00:28:59,050
é

467
00:28:59,050 --> 00:29:03,550
tudo o que peço nesta casa é um pouco
paz e sossego enquanto leio meu romance

468
00:29:03,550 --> 00:29:04,550
romance de mistério.

469
00:29:07,280 --> 00:29:10,680
Embora, talvez você esteja planejando
algo. Talvez seja por isso.

470
00:29:11,560 --> 00:29:12,920
Talvez. Você nunca sabe.

471
00:29:13,200 --> 00:29:15,240
Você sabe, eu sinto que saberia.

472
00:29:15,880 --> 00:29:22,700
Eu sinto que a única vez que você está sendo
bom é porque você está secretamente

473
00:29:22,700 --> 00:29:23,700
tramando novamente.

474
00:29:23,980 --> 00:29:24,980
Você sabe?

475
00:29:25,080 --> 00:29:28,640
Eu não confio nisso. Eu simplesmente não confio nisso.
Não sei.

476
00:29:31,200 --> 00:29:32,800
Você descobrirá mais tarde, hein?

477
00:29:33,060 --> 00:29:34,060
Ver?

478
00:29:34,560 --> 00:29:35,560
Eu sabia!

479
00:29:36,410 --> 00:29:37,510
Eu sabia. Sim, ou não.

480
00:29:37,730 --> 00:29:39,890
Hum-hmm. Ou não. OK. OK.

481
00:29:47,650 --> 00:29:48,650
Hum.

482
00:29:49,610 --> 00:29:51,190
Estou prestes a fazer uma caminhada em algum lugar.

483
00:29:51,850 --> 00:29:54,410
Nós poderíamos... Você gostaria de ir em um
caminhar comigo?

484
00:29:55,070 --> 00:30:00,790
Ah, isso seria maravilhoso. eu sinto como
Eu estive... quero dizer, eu estive querendo

485
00:30:00,790 --> 00:30:02,950
fazer isso com todos vocês por tanto tempo.

486
00:30:03,450 --> 00:30:04,450
Hum-hmm.

487
00:30:09,200 --> 00:30:10,980
Acho que uma caminhada seria adorável.

488
00:30:11,900 --> 00:30:12,920
Podemos chamar isso de encerramento?

489
00:30:40,750 --> 00:30:42,490
Esses meninos são sempre tão bons em
trabalho em equipe.

490
00:30:42,950 --> 00:30:44,270
Todo mundo está se dando bem.

491
00:30:44,870 --> 00:30:45,950
Isso é perfeito.

492
00:30:46,290 --> 00:30:49,750
Uma família tão doce.

493
00:31:19,120 --> 00:31:20,620
Obrigado por nos deixar usar todo o seu
mãe.

494
00:31:20,880 --> 00:31:22,060
Sim, muito obrigado.

495
00:31:22,280 --> 00:31:23,580
Claro, claro.

496
00:31:24,180 --> 00:31:27,320
Tudo bem, deixe-me voltar ao meu romance
romances, ok?

497
00:31:27,600 --> 00:31:28,600
Tudo bem.